Close to Yoin ♡ Closer to myself

【為愛朗讀】在描寫16歲的少年麥克和長他21歲的少婦漢娜之間的一段初戀故事。年齡沒有在他們之間造成隔閡，但是卻因為漢娜一直無法面對的「祕密」，而造成兩人的分離。多年後，這個祕密終於在一次麥克就讀法律系，觀摩的一場審判庭上被揭開。

故事是以麥克為主角來陳述的，不過我想先特別描寫的是漢娜這個特別的女孩。漢娜是一個草根性濃厚的女孩，表達情感直接，對於性的需要也毫不掩飾，所以很快的就回應了麥克的需要，展開這段戀情。在他們相遇之後，漢娜總是要麥克在魚水之歡前為他朗讀，看似浪漫的舉動，其實不是因為漢娜喜歡「聽」故事，是因為他沒有辦法自行閱讀，但這也變成兩人之間的一個情趣，也開啟了麥克對自己於朗讀，甚至於是對於自我的信心。漢娜在法庭上面，也勇於承認自己過去的犯行，對她來說，投入納粹的黨衛軍就只是一份工作，他在工作上總是認真的投入，做他能夠做的，就如同他也盡責的做一位車掌小姐，但最令他感到羞愧，也就是他的祕密：「不識字」。即便眾人對她指責，她也坦率的說出自己擔任黨衛軍的過程，但是當他人以一份聲稱是她所書寫的文件並要比對字跡之時，他卻因而承擔下所有的罪刑，在他心裡，承認自己是個文盲比承擔這些後果更困難。為此，漢娜被判終身監禁，即便麥克曾經想要出手相救，證明漢娜是個文盲，卻因為難以忍下被拋棄以及漢娜的罪刑等等，收回了這個機會，但也因此讓他心裡一直梗著這件事。多年後，麥克回到家鄉，翻開陳舊的書籍也翻開了底層的記憶，開始朗讀它們並寄給獄中的漢娜，這樣的舉動改變了在獄中的漢娜，她開始學習閱讀、寫字，也不斷的寫信給麥克分享，直到終於有機會可以出獄，她卻踩著這些書籍上吊自殺。漢娜的前半生背負著不識字的痛苦卻坦蕩的與這個世界共存，她的後半生認識了文字卻讓他再也無法面對這個世界…。文字究竟帶給我們什麼？那個力量足以改變著一個人的命運。

對麥克而言，這一生也被漢娜所牽絆，這段特別的感情是他的初戀，也因此讓本來單純，對漢娜敞開心胸的他，變成一個愛情的玩家，也封閉了自己，直到他再度與漢娜相遇，錄製一卷卷的朗讀帶，是否也在彌補些什麼或安撫著自己空缺的那個部分。漢娜的死觸動了麥克，他終於才能夠坦承的看待這段過去，認同漢娜努力改變「祕密」的心，也和女兒分享了底藏的祕密，再次打開他的心。

        這是一部拍攝的唯美又好看的電影，就是讓人進入這個故事的情節，隨著他們的生命浮動著。這兩個人，隨著故事一篇篇的閱讀，生命也一頁頁的開啟，故事的開始是熱烈的，帶著對身體的渴望，轉折處是那樣的令人心碎，但故事未完，堆疊進來的是對自我、對知識世界的探索，對彼此的微妙情感，最後改寫了生命故事，一個人徹底的將自己 埋葬、一個人因此敞開了自己的生命。